Talerz za 18 500 peso, który rozbił przede mną, był wart więcej niż mój czynsz, a on przysięgał, że nie dożyje trzeciego dnia. Nie płakałam. Schyliłam się, żeby pozbierać kawałki i zobaczyłam butelkę doktora Bellido na jego stoliku nocnym. To było to samo nazwisko, które widniało pod zdjęciem mojego ojca, który zaginął siedem lat temu, i zrozumiałam, że przez sześć miesięcy podawali mu środki uspokajające, żeby odebrać mu wszystko.

CZĘŚĆ 2

Inés przetrwała trzeci dzień, potem czwarty, a potem trzy tygodnie. Adrián przestał rzucać przedmiotami. Kiedy pojawiały się skurcze, zadawała pytania, zanim do niego podeszła. Kiedy obudził się z koszmaru, nie zadał żadnych pytań.

Pewnego popołudnia zastał go patrzącego na schody.

—Kiedyś robiłem te kroki po dwa naraz.

—Może znowu ktoś pójdzie w górę.

—Lekarze twierdzą, że nie.

—Mówili też, że ich nogi nie reagują w ten sposób.

To oświadczenie sprowadziło do domu neurologa Álvara Rivasa. Po prawie dwóch godzinach badań zapoznał się z wynikami badań dr. Bellido i przepisanymi lekami.

Jego wyraz twarzy uległ zmianie.

—Uraz istnieje, ale nie pasuje do nieodwracalnego paraliżu. A ten lek osłabia niektóre sygnały nerwowe.

Carmelo wstał.

—Dlaczego Bellido miałby to zrobić?

Inés wyjęła zniszczone zdjęcie. Przedstawiało Bellido, Bruno Ledesmę – powiązanego z atakiem – i trzeciego mężczyznę.

Adrian rozpoznał go ze starych akt.

—Esteban Duarte.

—Mój ojciec—powiedziała Inés.

Esteban był zaginiony 7 lat temu.

Adrian odwrócił zdjęcie. Na odwrocie widniała data sprzed zaledwie ośmiu miesięcy i zdanie:

„Jeśli coś się stanie Adriánowi, szukajcie jego brata Sergia.”

Wtedy zadzwonił telefon komórkowy Carmelo.

Spojrzał na ekran i nie odpowiedział.

Adrian wbił w niego wzrok.

—Dlaczego mój brat dzwoni do ciebie dopiero teraz?