„Miałam 79 lat, kiedy po zbadaniu mnie lekarz pobladł i zapytał: ‘Czy pani mąż kiedykolwiek zmuszał panią do zrobienia czegoś?’ Przerażona wyszeptałam: ‘Tak… przez 49 lat.’

Mimo to skinęłam głową.

Emily przyjechała czterdzieści minut później.

Richard dotarł do niej pierwszy.

Słyszałam jego głos na korytarzu.

„Twoja matka znowu ma jeden ze swoich epizodów.”

Potem Emily weszła.

Wyglądała na przestraszoną.

„Mamo?”

Przygotowałam sobie sto różnych wyjaśnień.

Ale kiedy zobaczyłam jej twarz, zdołałam powiedzieć tylko jedno zdanie.

„Twój ojciec daje mi tabletki od czterdziestu dziewięciu lat.”

Emily zamarła.

Richard próbował wejść przez drzwi.

„Wystarczy.”

Lekarz stanął między nami.

„Proszę pana, musi pan zostać na zewnątrz.”

Twarz Richarda się zmieniła.

Po raz pierwszy zniknął czarujący starszy mąż.

„Nie ma pan pojęcia, w co się pan miesza” — warknął.

Emily patrzyła na niego.

I zobaczyłam, że coś zmieniło się w jej wyrazie twarzy.

Słyszała ten ton już wcześniej.

Tak samo jak ja.