„Może to mieć.”
Położyła królika obok kołyski.
Reid natychmiast odsunął go na bezpieczną odległość od twarzy Theo.
June zmarszczyła brwi.
„Jeszcze nie może spać z zabawkami” – wyjaśnił.
“Dlaczego?”
„On jest za mały.”
June to rozważyła.
Potem usiadł na podłodze.
„Czy on zna swoje imię?”
“Jeszcze nie.”
„Kiedy on się dowie?”
“Nie jestem pewien.”
June spojrzała na Reida.
„Czy tatuś znał moje imię?”
Pokój się zmienił.
Reid przykucnął.
„Twój tata znał twoje imię.”
„Mama mówiła, że to on wybrał.”
„Tak.”
June przyglądała się twarzy Reida.
Potem zapytał cicho:
„Czy jesteś bratem tatusia?”
“Tak.”
„Więc jesteś wujkiem Reidem.”
“Tak.”
Jego głos był cierpliwy.
Żadnej zachęty.
Nie ma wątpliwości.
Najwyraźniej powtarzał tę rozmowę wiele razy w ciągu ostatnich kilku dni.
June spojrzała w dół.
„Czy wujkowie odchodzą?”
Nikt się nie ruszył.
Matka Reida zamknęła oczy.
Dostrzegłem w twarzy Reida coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem.
Strach.
Uklęknął niżej.
„Czasami dorośli muszą gdzieś pójść.”
Usta June’a opadły.
„Ale czy wrócisz?”
Reid skinął głową.
„Jeśli powiem, że wrócę, to wrócę.”
June przyglądała mu się przez kilka sekund.
Następnie zaakceptowałem odpowiedź, jak to czasem robią dzieci.
“Dobra.”
Wyjęła kredkę ze swojej małej torebki.
Później, gdy matka Reida trzymała Theo, zobaczyłem June rysującą przy naszym stoliku kawowym.
Na zdjęciu były cztery osoby.
Kobieta.
Mała dziewczynka.
Mężczyzna unoszący się blisko szczytu.
I jeszcze jeden mężczyzna obok dziewczyny.
Obaj mężczyźni mieli niemal identyczne twarze.
„Kto to jest?” zapytałem.
Czerwiec wskazał kierunek w górę.
“Tatuś.”
Potem wskazała na drugiego.
„Wujku Reid.”
Wtedy zrozumiałem.
Ona wiedziała.
Albo zaczynał.
Nie nazywała Reida Tatą z powodu jakiegoś sekretnego związku.
