Wróciłam do Pozuelo i zastałam męża zmuszającego moją ośmioletnią córkę do przeprosin. Drżała w szkolnym mundurku, podczas gdy jego kochanek pił w mojej kuchni, a on krzyknął: „Albo płacisz za sukienkę, albo ty i dziewczyna wychodzicie dziś wieczorem!”. Nie krzyczałam; złapałam córkę i zawołałam braci… nieświadoma, że ​​kamera wszystko nagrała.

Nie sprzeciwiał się.

Nie krzyczał.

Nie zapytał Álvara, jak długo wiózł Natalię do domu rodzinnego.

On po prostu wziął Lucię za rękę.

—Chodźmy na górę.

—Elena, mówię do ciebie.

—I doskonale cię słyszałem.

Jego spokój zaniepokoił Álvara bardziej niż jakikolwiek krzyk.

W sypialni Elena zamknęła drzwi i przytuliła Lucię, aż przestała drżeć.

—Mamo… Niczego nie złamałem.

—Opowiedz mi wszystko.

Lucia przełknęła ślinę.

Zeszła na dół po wodę, gdy zobaczyła Natalię przed lustrem w kuchni. Kobieta miała na sobie srebrną sukienkę. Wyjęła z torebki małe nożyczki, rozcięła szew i mocno pociągnęła, aż się otworzył.

Gdy zdała sobie sprawę, że Lucia ją obserwuje, złapała ją za nadgarstek.

—Powiedział mi, że jeśli przemówię, tata już nigdy mnie nie pokocha.

Elena poczuła suchy dreszcz w piersi.

„Potem przyjechał tata” – kontynuowała dziewczynka. „Rozpłakała się i powiedziała, że ​​to ja. Tata powiedział, że jeśli będę dalej kłamać, może mnie wysłać gdzieś daleko”.

To zdanie ostatecznie przełamało coś, co Elena próbowała uratować przez długi czas.

Pocałował córkę w czoło.