Poród zaczął się przedwcześnie, a mój mąż wybrał na tę okazję 60. urodziny swojej matki; podczas gdy ja byłam sama na oddziale położniczym, on świętował w Kadyksie. „Radź sobie z tym sama i przestań robić dramat”. Zadzwoniłam do ojca i przestałam błagać. Trzy dni później mąż zbladł, gdy zobaczył, który admirał trzyma naszego syna.

CZĘŚĆ 1

Pierwszy skurcz sprawił, że Lucía Vega chwyciła się poręczy wejścia do szpitala Puerta del Mar. Drugi nastąpił, zanim skończyła wybierać numer Álvara. Była w 38. tygodniu ciąży, w taksówce odeszły jej wody, a mężczyzna, który od miesięcy obiecywał, że tego dnia nie opuści jej boku, znajdował się 25 kilometrów dalej, w restauracji w El Puerto de Santa María, świętując 60. urodziny swojej matki.

—Álvaro, jestem już w szpitalu. Skurcze pojawiają się co 4 minuty.

Po drugiej stronie słychać było brzęk kieliszków, muzykę i śmiech. Potem rozległ się głos Mercedes Serrano, jego teściowej.

—Kobiety rodzą dzieci od wieków, Lucia. Nie rób z tego wszystkiego sytuacji kryzysowej.

Álvaro wydał z siebie niezręczny śmiech, taki sam, jakiego używał zawsze, gdy nie odważył się sprzeciwić matce.

— Zajmij się tym sam i przestań dramatyzować. Pójdę jutro.

I się rozłączył.

Lucía wpatrywała się w pusty ekran, gdy położna wjeżdżała na wózek z wózkiem. Nie płakała. Ból wciąż był obecny, ale coś ważniejszego właśnie się wyłączyło: potrzeba przekonania męża, że ​​ona i dziecko zasługują na pierwsze miejsce, nawet jeśli tylko na jedną noc.

„Czy ktoś idzie?” zapytała położna.

Lucia zawahała się na kilka sekund.

—Tak. Mój ojciec.

Nie dzwoniłam do niego przez prawie dwa lata.

Gabriel Ortega Cifuentes przybył 30 minut później w białym mundurze marynarki wojennej, opuszczając w połowie podróży oficjalne przyjęcie w San Fernando. W wieku 67 lat wciąż był znaną postacią: byłym admirałem, byłym szefem europejskiej misji morskiej, a po przejściu na emeryturę prezesem hiszpańskiej grupy zajmującej się infrastrukturą portową. Jego twarz często pojawiała się w prasie biznesowej.