Elena poczuła, jak jej gniew miesza się z czymś trudniejszym do zdefiniowania. Listy dotarły do niego. Przeczytał je. Zachował je. Ale wszystko inne wciąż było kolosalnym kłamstwem.
—To nie cofnie dziewięciu lat oszustw.
-Ja wiem.
—Nie, Javier. Nie sądzę, żebyś już wiedział.
Elena wskazała na zdjęcia w biurze: Nico w pierwszym dniu szkoły, oni troje na plaży w Kadyksie, ona śmiejąca się w kuchni z kubkiem w dłoni.
—Miałeś tu całe nasze życie. My natomiast nie mieliśmy twojego.
Javier spuścił głowę.
Te słowa zraniły go bardziej niż jakikolwiek krzyk.
Inés pojawiła się w drzwiach i zapytała, czy ma ich zostawić samych. Elena odpowiedziała, że chce z nią porozmawiać.
—Od kiedy wiedziałeś, że nic nie wiem?
„Od samego początku” – przyznała Inés.
—I myślałeś, że to normalne?
-NIE.
—Ale pomogłeś.
Inés wytrzymała jej spojrzenie.
—Pomagałam oddzielić studio od jego życia prywatnego. Powiedział mi, że da ci znać, kiedy interes się ustabilizuje. Potem powiedział, kiedy skończymy pierwszy duży projekt. Potem, kiedy Nico pójdzie do szkoły. Zawsze była nowa data.
—9 lat nowych dat.
-Tak.
Inés wzięła głęboki oddech.
—Miesiąc temu powiedziałam mu, że jeśli nie powie mu w tym tygodniu, nie będę już ukrywać żadnych wymówek.
Javier nie protestował.
Elena zwróciła się ku niemu.
—Jakie wymówki?
Potem nadeszła część, która zabolała go najbardziej.
Przez lata Javier używał małego magazynu przyjaciela jako adresu swojej firmy. Jego dochód osobisty był wpłacany na konto rodzinne, jakby nadal stanowił pensję brygadzisty budowlanego. Pozostałe zyski zostawały w firmie, by zatrudniać pracowników, spłacać pożyczki i finansować projekty. Nie było ukrytej fortuny na sekretne życie, ale były dokumenty, spotkania, kolacje biznesowe i jednodniowe wycieczki, które Elena widziała pod różnymi nazwiskami.
Każde wyjaśnienie zawierało w sobie kłamstwo.
„Czy kiedykolwiek pomyślałeś o tym, jak ja się wtedy poczuję?” – zapytała.
-Codziennie.
