Álvaro jej nie poprawił. Zaśmiał się razem z siostrą i wrócił do przedziału.
Elena nie protestowała. Nie płakała. Coś w jej wnętrzu po prostu przestało próbować to usprawiedliwiać.
Przez dwa lata Álvaro powtarzał znajomym i klientom, że jego żona „już nie pracuje”. Było to dla niego wygodne sformułowanie. Elena rzeczywiście zrezygnowała z codziennego zarządzania firmą zajmującą się cyberbezpieczeństwem, którą założyła w Walencji, ale nie dlatego, że była zależna od męża. Sprzedała ją 18 miesięcy wcześniej i zachowała udziały, będąc jednocześnie częścią rodzinnej spółki holdingowej.
Álvaro wiedział, że Soriasowie mają pieniądze. Nie wiedział, ile. Elena chciała zbudować małżeństwo dalekie od nazwiska jej ojca, Joaquína Sorii, założyciela hiszpańskiej grupy zajmującej się logistyką, energią i technologią. Dlatego nigdy nie chwaliła się bogactwem, nie mówiła o udziałach ani nie wyjaśniała, że penthouse w El Viso, w którym mieszkali, nie jest na nazwisko Álvara.
O godzinie 23:18 pociąg przybył do Hamburga, aby odbyć jedną z przesiadek.
Álvaro spał. Beatriz wciąż oglądała serial w słuchawkach.
Elena wzięła walizkę, zeszła na peron i szła, aż zniknęła z oczu wagonu. Zimne powietrze oczyściło jej głowę.
Wybrał numer, którego prawie nigdy nie używał, aby poprosić o przysługę.
—Tato, muszę wrócić do Madrytu.
Joaquín odpowiadał nie zadając zbędnych pytań.
—Gdzie jest Álvaro?
Elena spojrzała na pociąg, wciąż oświetlony po drugiej stronie szyby.
—W swojej kabinie. Z Beatriz.
Zapadła 3-sekundowa cisza.
„Nie ruszaj się ze stacji” – powiedział Joaquín. „Wyciągnę cię stamtąd”.
Elena myślała, że to koniec upokarzającej podróży.
Nie wiedział jeszcze, że przed świtem otwarty plik w Madrycie udowodni mu, że miejsce w pociągu jest najmniejszym problemem w jego małżeństwie.
