—Mamo, mogę to pominąć. Naprawdę.
—Idziesz.
—Minęły 2 tygodnie.
—Przeżyję.
-Sam?
Marta się uśmiechnęła.
—Będę bez butów na korytarzu przez 14 dni. To będzie naprawdę trudne.
Pablo roześmiał się i ją przytulił.
Stopniowo życie przestało kręcić się wokół Javiera. Marta wróciła do zajęć fotograficznych, odnowiła kontakt z przyjaciółmi i nauczyła się odróżniać zaufanie od porzucenia.
Javier nadal spotykał się z Pablo. Początkowo próbował każdą wizytę traktować jako obronę, ale chłopak w końcu postawił mu granicę.
—Chcę być z tobą, ale nie chcę słuchać, jaka wredna jest mama. Jeśli przyjdziesz, przyjdź po mnie.
To zdanie zadziałało lepiej niż jakikolwiek argument.
Kilka miesięcy później Javier zadzwonił do Marty.
—17 lat nie zniknęło ot tak.
—Nie zostały wymazane.
—Moglibyśmy porozmawiać.
—Rozmawiamy z prawnikami już od miesięcy.
—Ludzie popełniają błędy.
Marta przez chwilę milczała.
—Popełnienie błędu jest jak zjechanie z autostrady M-30 w złym kierunku. Utrzymywałeś dwa życia, opróżniłeś oszczędności, zorganizowałeś spotkania, spłaciłeś kolejny dom, a potem chciałeś rozłożyć dług. To nie był błąd. To była seria decyzji.
Javier nigdy jej nie prosił, żeby wróciła.
Pod koniec jesieni Madryt znów obudził się z powodu ulewnych deszczów.
Pablo otworzył szafę wejściową.
—Mamo, gdzie jest ten stary parasol?
Marta zobaczyła w tle pustą gablotę.
Rozpoznał ją natychmiast.
Parasol, który dał Sarze.
Nigdy więcej nie zobaczył młodej kobiety. Od miesięcy zastanawiał się, skąd wiedziała o teczce. Odpowiedź nadeszła w tym samym tygodniu, w nieoczekiwany sposób.
Sara pojawiła się w kawiarni, w której Marta jadła śniadanie przed pracą, z dzieckiem w wózku.
—Byłem ci winien wyjaśnienie.
Sara pracowała przez kilka miesięcy, sprzątając biura, w których Javier odbywał wieczorne spotkania biznesowe. Pewnej nocy podsłuchała jego kłótnię z Inés. Javier miał otwartą teczkę i mówił, że musi schować „dokumenty dotyczące pierścionka i mieszkania”, ponieważ Marta czasami przeglądała dokumenty podatkowe. Sara rozpoznała twarz Marty, ponieważ zobaczyła na biurku Javiera oprawione zdjęcie rodzinne.
„Kiedy zobaczyłam cię w deszczu, rozpoznałam cię” – powiedziała. „Nie wiedziałam, czy się odezwać. Potem dałeś mi parasol, nie pytając, kim jestem, skąd pochodzę ani czy mogę go oddać”.
Marta patrzyła na nią w milczeniu
